Закрити

Зарубіжна класика

Діти підземелля

Діти підземелля

Недарма кажуть, що людина без друзів — що дерево без коріння. Безумовно, велике значення дружба мала для юних героїв твору В.Короленка "Діти підземелля".... докладніше

13 Липня 2012, 03:34. Переглядів: 5336
An Unfinished Story

An Unfinished Story

Твір американського письменника О. Генрі "Незакінчена розповідь" мовою оригіналу.... докладніше

14 Вересня 2011, 21:03. Переглядів: 4113
Гімн російській душі зазвучав українською

Гімн російській душі зазвучав українською

Скандальний і сповідальний твір Віктора Єрофєєва "Енциклопедія російської душі" вийшов українською мовою. Автор разом з перекладачем Василем Шклярем і видавцем Михайлом Слабошпицьким презентували цю книжку в прямому ефірі українського радіо.... докладніше

11 Квітня 2010, 00:00. Переглядів: 1909
 
Купер Джеймс Фенімор

Купер Джеймс Фенімор

Вільяму Куперу щастило. Він отримав руку і серце чарівної дівчини з поважного сімейства Феніморів, а через декілька років зумів дешево купити сорок акрів землі в районі озера Отсего. На південному краю цього озера, там, де бере початок річка Саскуїханна, Купер заснував селище, без зайвої скромності назвавши його власним ім'ям. Коли чисельність населення в околицях Отсего досягла 35 чоловік, Вільям перевіз туди своїх численних дітей і домочадців. Був серед них і молодший син Купера Джеймс.... докладніше

13 Липня 2007, 00:00. Переглядів: 2559
Азімов Айзек

Азімов Айзек

Чи знаєте ви, скільки книг за своє життя написав Айзек Азімов? Майже 500! Іншими словами, близько напівтисячі! Чи можливе таке? Виявляється, можливо. "У нього чотири електричні машинки, і він може друкувати відразу чотири книги двома руками і двома ногами", - жартував із цього приводу Артур Кларк. Неймовірно. Адже серед книг Азімова, деколи озаглавлених просто "Опус 100", "Опус 200" або "Опус 300", зовсім не тільки фантастика. Втім, давайте по порядку.... докладніше

11 Липня 2007, 00:00. Переглядів: 2692
Гофман Ернст Теодор Амадей

Гофман Ернст Теодор Амадей

Ернст Теодор Амадей Гофман. У цьому імені є щось магічне. Його завжди вимовляють повністю, і воно неначе оточене темним гофрованим коміром з вогненними відблисками. Втім, так і повинно бути, тому що насправді Гофман був чарівником. Саме так, не просто казкарем, як брати Грімм або Перро, а справжнісіньким чарівником.... докладніше

09 Липня 2007, 00:00. Переглядів: 3971
The Last Leaf

The Last Leaf

Дуже зворушлива розповідь О. Генрі "Останній лист" мовою оригіналу. Він змушує замислитися про те, чи існують ось такі містичні ознаки? Або ознаками стає все те, у що ми віримо? Що змушує людину чіплятися за життя всупереч хвороби?... докладніше

29 Травня 2007, 00:00. Переглядів: 5983